Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Sparganium emersum & Crataegus azarolus

Varaioun(-subrounda)

Sparganium emersum

Typhaceae Sparganiaceae

Autre noum : Sagno.

Nom en français : Rubanier émergé.

Descripcioun :
Aquéu varaioun se vèi au nostre dins la valado dóu Rose. Trachis subretout dins lis aigo courènto ounte pòu faire de lòngui fueio fin qu'à dous mètre (fotò). Fai de flour e de fru en boulo long d'uno cambo drecho. Se destrìo de soun cousin, Sparganum erectum, que sa tijo èi pas ramado e li fueio mens larjo (de 4 à 12 mm). Avisas-vous de la pas counfoundre emé l'erbo-di-frissoun que si bout de fueio soun denta.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 20 à 200 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Eloufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Sparganium
Famiho : Typhaceae
Famiho classico : Sparganiaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : 15 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun
Jun à setèmbre

Liò : Roubino - Canau - Estang - Ribiero
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Sparganium emersum Rehmann, 1871

Argeiroulié

Crataegus azarolus

Rosaceae

Àutri noum : Argeroulié, Poumetié.

Nom en français : Azarolier.

Descripcioun :
L'argeiroulié èro proun planta à passa tèms proche dis oustau. Aro se n'en vèi d'eici, d'eila en ribo de champ e dins lis anciàni sebisso. Es un aubret un pau mai fort que l'acinié amé d'espinasso ; li ramo soun mens sarrado mai pus espesso. Flouris à la debuto de la primo e douno de fru roujo à l'autouno que ié dison lis argeirolo vo poumeleto.

Usanço :
"Qu vau d'argeirolo ?", èro la crido di marchand à Marsiho, coume lou raporto F. Mistral dins lou TdF. Aquéstis argeirolo an un goust que sèmblo un pau lou de la poumo e èron bèn mai manjado à passa tèms qu'à l'ouro d'aro. Es un fru de descurbi tourna-mai. Li fru e li fueio an li mémi prouprieta que l'acinié, estènt riche en anti-óussidant.